D'autre part, il ya apparemment de certains processus (!) Plus de sortie que l'entrée de l'énergie. Man muss sozusagen weniger Energie in einen Prozeß hineinstecken als man dabei herausbekommt. Il faut moins d'énergie pour ainsi dire, dans un processus hineinstecken ce que l'on obtient. Der englische Begriff dafür lautet Over-Unity, was in diesem Zusammenhang nicht sinnvoll wortwörtlich übersetzbar ist, aber weiter nichts bedeutet, als daß ein solcher Prozeß einen Leistungsfaktor größer eins hat. Le terme anglais est pour Over-Unity, ce qui, dans ce contexte, traduisible littéralement pas de sens, mais plus rien dire, c'est que ce processus un facteur de puissance plus un. "Das ist ein Perpetuum Mobile - und das gibt es nicht!" "C'est un Perpetuum Mobile - et cela n'existe pas!" werden Sie sagen - und ich möchte Ihnen auch darauf antworten: Nein, es handelt sich nicht um ein Perpetuum Mobile - und: Ja, Sie haben recht, ein PM gibt es nicht. me direz-vous - et je voudrais également vous répondre: Non, il ne s'agit pas d'un Perpetuum Mobile - et: Oui, vous avez raison, il ya un PM. Ein Beispiel für einen solchen Prozess, wenn auch kein besonders schönes, ist die Explosion einer Atombombe. Un exemple d'un tel processus, même si elle n'est pas particulièrement beau, c'est l'explosion d'une bombe atomique. Hier kennt man die Quelle der zusätzlichen Energie: Es ist der Massendefekt, dh ein Teil der Masse des Urans wird in Energie umgewandelt. Ici, on connaît la source d'énergie supplémentaire: il est le défaut de masse, c'est-à-dire une partie de la masse de l'uranium est transformé en énergie. Ein anderes Beispiel ist die Wärmepumpe: Auch hier erhält man mehr Energie als man zum Betrieb der Pumpe benötigt. Un autre exemple est la pompe à chaleur: ici aussi, on obtient plus d'énergie que l'on au fonctionnement de la pompe. Natürlich kommt diese zusätzliche "freie" oder Überschußenergie irgendwoher. Bien sûr, cette nouvelle «libre» ou quelque excédent d'énergie. Aber man braucht sich um diese Quelle nicht zu kümmern, sie ist naturgegeben. Mais on a besoin de cette source n'est pas à l'esprit, elle est naturelle. In einigen Fällen kennt man sie nicht einmal. Dans certains cas, on connaît même pas. Und in genau diesem Fall handelt es sich um Freie Energie. Et dans ce cas précis, il s'agit d'Énergie libre. Nun würde aber niemand auf die Idee kommen, zB einen Staudamm als Freienergiemaschine zu bezeichnen, obwohl ja auch da Energie entsteht, um deren Quelle man sich nicht kümmern muß: Den Wasserzufluß stellt die Natur zur Verfügung. Eh bien, mais personne l'idée de venir, par exemple, un barrage de dégagement d'énergie machine à désigner aussi bien que oui car l'énergie est, pour sa source, on doit se préoccuper: l'afflux d'eau met à la disposition de la nature. Deshalb versteht man unter der Bezeichnung "Freienergiemaschine" hauptsächlich Geräte, die ihre Überschuß- oder Freie Energie aus Quellen beziehen, die wenig oder garnicht bekannt sind. C'est la raison pour laquelle on entend sous le terme "machine libre-énergie" principalement des équipements qui leur excédent d'énergie ou de sources libres, qui ont peu ou garnicht sont connues. Oder auch aus Quellen, die nach Meinung der Wissenschaft keine sind. Ou encore à partir de sources qui, selon la science ne le sont pas. Ich fasse also noch einmal zusammen: Unter Freier Energie verstehen wir Energieformen, die uns die Natur gratis zur Verfügung stellt und die unabhängig von Ort oder Zeit, zur Verfügung stehen. Je prends donc encore une fois: l'énergie libre de formes d'énergie, nous comprenons que la nature nous fournit gratuitement et quel que soit le lieu ou le temps à disposition. Freienergiemaschinen sind Einrichtungen, die diese Quellen anzapfen und in nutzbare Energieformen umwandeln. Libre d'énergie des machines sont des organismes qui anzapfen ces sources et formes d'énergie utilisable transformer. Eine solche Quelle, die auch von der Wissenschaft teilweise anerkannt wird, ist das Nullpunktenergiefeld, manchmal auch als Vakuumenergie oder Raumenergie bezeichnet. Une telle source, même en partie, de la science est reconnue, le champ d'énergie du point zéro, parfois aussi comme l'énergie ou l'espace vide d'énergie. Dieses Feld ist überall im Universum vorhanden. Ce champ est partout dans l'univers. Sein Ursprung liegt nach Meinung einiger Wissenschaftler in einem elektrischen Fluß, der senkrecht zu unserem wahrnehmbaren dreidimensionalen Universum fließt. Son origine se situe, selon certains scientifiques dans un flux électrique, perpendiculaire à la perception tridimensionnelle de notre univers coule. Aber das ist eine umstrittene Hypothese und es gibt noch verschiedene andere Theorien. Mais c'est une hypothèse controversée et il ya encore d'autres théories. Letztlich kommen aber alle diese Hypothesen auf den Punkt, daß das Vakuum nicht wirklich leer ist, selbst wenn man alle Teilchen entfernt. Enfin, mais toutes ces hypothèses sur le point que le vide n'est pas vide, même si l'on supprime toutes les particules en suspension. Vielmehr stellt es ein regelrechtes Energiemeer mit einem riesigen Potential dar. Beaucoup plus, il fournit une véritable mer avec une énergie énorme potentiel dar. Forscher wie Nikola Tesla, Henry T. Moray oder Walter Russell haben dieses "Energiemeer" bereits erahnt und Geräte erdacht um diese Energien heranzukommen, ohne sich allerdings dabei auf die damals noch unbekannten quantenmechanischen Vorgänge zu berufen, die dem Begriff des Nullpunktenergiefeldes in der Wissenschaft zu einem Rang verholfen haben. Les chercheurs, comme Nikola Tesla, Henry T. Moray ou Walter Russell, de cette "énergie mer" devine déjà conçu et appareils pour approcher ces énergies, sans toutefois l'époque, en s'appuyant sur les opérations quantiques, encore inconnus, à invoquer la notion de champ d'énergie du point zéro dans la science prévoyant un classement.

D'autre part, il ya apparemment de certains processus (!) Plus de sortie que l'entrée de l'énergie. Man muss sozusagen weniger Energie in einen Prozeß hineinstecken als man dabei herausbekommt. Il faut moins d'énergie pour ainsi dire, dans un processus hineinstecken ce que l'on obtient. Der englische Begriff dafür lautet Over-Unity, was in diesem Zusammenhang nicht sinnvoll wortwörtlich übersetzbar ist, aber weiter nichts bedeutet, als daß ein solcher Prozeß einen Leistungsfaktor größer eins hat. Le terme anglais est pour Over-Unity, ce qui, dans ce contexte, traduisible littéralement pas de sens, mais plus rien dire, c'est que ce processus un facteur de puissance plus un. "Das ist ein Perpetuum Mobile - und das gibt es nicht!" "C'est un Perpetuum Mobile - et cela n'existe pas!" werden Sie sagen - und ich möchte Ihnen auch darauf antworten: Nein, es handelt sich nicht um ein Perpetuum Mobile - und: Ja, Sie haben recht, ein PM gibt es nicht. me direz-vous - et je voudrais également vous répondre: Non, il ne s'agit pas d'un Perpetuum Mobile - et: Oui, vous avez raison, il ya un PM. Ein Beispiel für einen solchen Prozess, wenn auch kein besonders schönes, ist die Explosion einer Atombombe. Un exemple d'un tel processus, même si elle n'est pas particulièrement beau, c'est l'explosion d'une bombe atomique. Hier kennt man die Quelle der zusätzlichen Energie: Es ist der Massendefekt, dh ein Teil der Masse des Urans wird in Energie umgewandelt. Ici, on connaît la source d'énergie supplémentaire: il est le défaut de masse, c'est-à-dire une partie de la masse de l'uranium est transformé en énergie. Ein anderes Beispiel ist die Wärmepumpe: Auch hier erhält man mehr Energie als man zum Betrieb der Pumpe benötigt. Un autre exemple est la pompe à chaleur: ici aussi, on obtient plus d'énergie que l'on au fonctionnement de la pompe. Natürlich kommt diese zusätzliche "freie" oder Überschußenergie irgendwoher. Bien sûr, cette nouvelle «libre» ou quelque excédent d'énergie. Aber man braucht sich um diese Quelle nicht zu kümmern, sie ist naturgegeben. Mais on a besoin de cette source n'est pas à l'esprit, elle est naturelle. In einigen Fällen kennt man sie nicht einmal. Dans certains cas, on connaît même pas. Und in genau diesem Fall handelt es sich um Freie Energie. Et dans ce cas précis, il s'agit d'Énergie libre. Nun würde aber niemand auf die Idee kommen, zB einen Staudamm als Freienergiemaschine zu bezeichnen, obwohl ja auch da Energie entsteht, um deren Quelle man sich nicht kümmern muß: Den Wasserzufluß stellt die Natur zur Verfügung. Eh bien, mais personne l'idée de venir, par exemple, un barrage de dégagement d'énergie machine à désigner aussi bien que oui car l'énergie est, pour sa source, on doit se préoccuper: l'afflux d'eau met à la disposition de la nature. Deshalb versteht man unter der Bezeichnung "Freienergiemaschine" hauptsächlich Geräte, die ihre Überschuß- oder Freie Energie aus Quellen beziehen, die wenig oder garnicht bekannt sind. C'est la raison pour laquelle on entend sous le terme "machine libre-énergie" principalement des équipements qui leur excédent d'énergie ou de sources libres, qui ont peu ou garnicht sont connues. Oder auch aus Quellen, die nach Meinung der Wissenschaft keine sind. Ou encore à partir de sources qui, selon la science ne le sont pas. Ich fasse also noch einmal zusammen: Unter Freier Energie verstehen wir Energieformen, die uns die Natur gratis zur Verfügung stellt und die unabhängig von Ort oder Zeit, zur Verfügung stehen. Je prends donc encore une fois: l'énergie libre de formes d'énergie, nous comprenons que la nature nous fournit gratuitement et quel que soit le lieu ou le temps à disposition. Freienergiemaschinen sind Einrichtungen, die diese Quellen anzapfen und in nutzbare Energieformen umwandeln. Libre d'énergie des machines sont des organismes qui anzapfen ces sources et formes d'énergie utilisable transformer. Eine solche Quelle, die auch von der Wissenschaft teilweise anerkannt wird, ist das Nullpunktenergiefeld, manchmal auch als Vakuumenergie oder Raumenergie bezeichnet. Une telle source, même en partie, de la science est reconnue, le champ d'énergie du point zéro, parfois aussi comme l'énergie ou l'espace vide d'énergie. Dieses Feld ist überall im Universum vorhanden. Ce champ est partout dans l'univers. Sein Ursprung liegt nach Meinung einiger Wissenschaftler in einem elektrischen Fluß, der senkrecht zu unserem wahrnehmbaren dreidimensionalen Universum fließt. Son origine se situe, selon certains scientifiques dans un flux électrique, perpendiculaire à la perception tridimensionnelle de notre univers coule. Aber das ist eine umstrittene Hypothese und es gibt noch verschiedene andere Theorien. Mais c'est une hypothèse controversée et il ya encore d'autres théories. Letztlich kommen aber alle diese Hypothesen auf den Punkt, daß das Vakuum nicht wirklich leer ist, selbst wenn man alle Teilchen entfernt. Enfin, mais toutes ces hypothèses sur le point que le vide n'est pas vide, même si l'on supprime toutes les particules en suspension. Vielmehr stellt es ein regelrechtes Energiemeer mit einem riesigen Potential dar. Beaucoup plus, il fournit une véritable mer avec une énergie énorme potentiel dar. Forscher wie Nikola Tesla, Henry T. Moray oder Walter Russell haben dieses "Energiemeer" bereits erahnt und Geräte erdacht um diese Energien heranzukommen, ohne sich allerdings dabei auf die damals noch unbekannten quantenmechanischen Vorgänge zu berufen, die dem Begriff des Nullpunktenergiefeldes in der Wissenschaft zu einem Rang verholfen haben. Les chercheurs, comme Nikola Tesla, Henry T. Moray ou Walter Russell, de cette "énergie mer" devine déjà conçu et appareils pour approcher ces énergies, sans toutefois l'époque, en s'appuyant sur les opérations quantiques, encore inconnus, à invoquer la notion de champ d'énergie du point zéro dans la science prévoyant un classement.